Photo: Krystyna Tsimaratos – August 2016
Πέρασε ο τρύγος, μπήκε ο μούστος στις δεξαμενές για τη ζήμωση και σε λίγο ξεκινάει η εμφιάλωση!
Η κούραση του καλοκαιριού είναι πια ανάμνηση καθώς στο μυαλό έχουν μείνει μόνο οι στιγμές με τους αγαπημένους παλιούς και νέους φίλους.
Αυτούς που κανονικά θα έπρεπε να λέμε πελάτες.
Αλλά εμείς στο DIVINO, το μόνο που κάνουμε κανονικά και μεθοδικά είναι τα κρασιά μας, τα μπαλσάμικα και τα ροδόξιδα.
Τα υπόλοιπα είναι μέρος του DIVINO-LIFE, της σχέσης ζωής που έχουμε με τους ανθρώπους που επισκέπτονται το οινοποιείο μας, το Μουσείο Κρασιού, το wine-bar μας, την αυλή μας, το σπίτι μας.
Πέρα από ένας ιστότοπος για εμπορικούς λόγους – αν και είναι και αυτό σαφέστατα – αυτές εδώ οι σελίδες είναι τόπος αναβίωσης της χαράς, του κεφιού και ανθρώπινης επαφής με όλους εσάς.
Στην υγειά μας!
Μάκης Χαρτουλιάρης
It’s late October and the sweet grape juices have been fermenting. It’s almost time for the transfer of the new wines to the bottles!
With the long, exhausting days of summer and the grape harvest behind us, all that is left are the memories of happy times and special moments shared with dear friends, old and new.
By friends, I mean the folks that are normally called customers.
But we here at DIVINO, have our own definition of “normal”, saving it – and correctness – only for producing our wines, and balsamic and rose vinegar.
Everything else that happens here is part of the DIVINO-LIFE, a life-long relationship we share with those who visit our winery, our Wine Museum, our wine bar, our courtyard, our home.
These pages are far more than a commercial website, though they do serve that purpose too. Here is a place to relive and celebrate the joy, jest, and friendship we’ve built with all of you. And for the friends to come.
Cheers!
Makis Hartouliaris